（星星生活专稿/作者：玮仁）“英国人写的剧本，希腊小岛上的故事，意大利语的名字，瑞典流行乐队的金曲，这样一部音乐剧只有在纽约才能成功。” 这是今年10月，纽约市长迈克尔・布隆伯格（Michael Bloomberg）为音乐剧《妈妈咪呀》（Mamma Mia）在百老汇（Broadway）上演10周年的献词。

《妈妈咪呀》自从2001年正式在纽约百老汇冬季花园剧场（Winter Garden Theatre）开演以来，已经多次宣布延长剧场档期，从而成为百老汇演出时间最长的音乐剧之一，甚至超过了另一部经典剧作《音乐之声》。

去纽约观光旅游，白天走过繁忙的华尔街，乘船游览自由女神岛，爱丽丝岛，等等这些如雷贯耳的名胜之后，于傍晚穿过时代广场（Times Square）的车水马龙和熙攘的人群，去百老汇看一场歌舞剧，应该是去纽约不可或缺的一项内容，特别是去看这样一出经典名剧。

冬季花园剧场位于Broadway & 50/51 St，走在百老汇大街上，除了行色匆匆的人群和川流不息的来往车辆，还有道路两旁的一个个剧场和该剧场正在上演的剧目的大型剧照，成为整条街的特色风景。作为美国现代歌舞艺术和娱乐业的代名词，百老汇每天都吸引着来自世界各地的游客到此欣赏歌舞剧。

我们提前近一个小时来到冬季花园剧场，等待入场的观众，手里拿着事先买好的票，已经在门前排起了长长的队伍，不禁庆幸我们也于10多天之前在网上买好了票。早就听说每天上午在百老汇售票厅可以排队以半价甚至更便宜的价钱购得当晚演出的剩余票，但是却不能保证是否有自己想要看的剧目。再说排上几个小时的队买票，于我们这些纽约的匆匆过客来说也不是上举。好在我们在Broadwaybox网站上也购得便宜1/3的特价票，算是聊以慰藉。

之前看过介绍说，《妈妈咪呀》是一部以20多首ABBA乐队演唱的歌曲串联起来的音乐剧，有着“首部音乐点唱机式音乐剧”的美誉。这部音乐剧早在1999年率先在英国伦敦推出，造成空前轰动。而有着“瑞典国宝级组合”之称的ABBA乐队，作为迪斯科时代最负盛名的一个国际顶尖级组合，于上个世纪70年代风靡全球，其作品为无数人倾倒。

玮先生和我知道ABBA的歌曲是20多年前在英国求学时，那时我们几乎人手一份ABBA歌曲专辑的CD或者录音磁带。如今两个女儿在音乐剧组也曾载歌载舞地演唱过其中的经典曲目“舞蹈皇后”（Dancing Queen），而她们所在的音乐剧组的指导老师就曾经是百老汇《猫》剧的主要演员之一。能够亲自去纽约百老汇看剧，可说是我们全家人早就翘首以盼的。

我们去的那天并不是周末，而且当天（2011年8月23日）下午一点多美国弗吉尼亚州刚刚发生了5.9级地震，纽约也有震感。但是，人们并没有受此影响，剧场内依然座无虚席，席间有白发苍苍的老人，也有活力四射的年轻人，更有像我们这样的带着孩子的家庭，也不乏怀抱婴孩的年轻夫妇。

帷幕拉起，随着单亲母亲唐娜（Donna）带大的女儿苏菲（Sophie）的“我有一个梦”（I Have a Dream）的歌声开场，苏菲的梦想就是亲生父亲能够亲自在自己即将到来的婚礼日，将她的手递到新郎手中。可是，母亲却丝毫没有透露过关于自己父亲的消息。情急之下，苏菲偷看了母亲的日记，发现母亲过去的三个情人都有可能是自己的父亲，于是她按照那些旧信件的地址向这三个人发出了邀请函。

在母亲不知道的情况下，苏菲的“三个父亲”在婚礼的前一天，怀着不同的心情再次回到唐娜在这座希腊小岛上经营的旅店。而唐娜多年未见的两位女友也同时赶到。于是，一场混乱搞笑的寻亲故事便轰轰烈烈地展开了。

全剧不仅通俗易懂，而且具有很强的娱乐性。舞台上的布景富丽堂皇，再加上各种现代化的科技手段，配合声响和灯光，使得舞台表演更加变幻莫测。台上的演员载歌载舞，台下的观众如醉如痴，浓烈的气氛，使演员和观众的交流融为一体。

围绕着“谁是苏菲的亲生父亲？”这个问题，巧妙地运用ABBA的20多首歌曲做串联，以一种充满智慧的方式起到了承上启下的作用，推动着故事情节的发展。苏菲清亮单纯的歌喉，母亲唐娜中气十足的唱功，都给观众留下深刻的印象。特别是唐娜和她的两位多年未见的女友合唱的“舞蹈皇后”，悠美的合声，经典的曲目，把观众的情绪调动到了最高点。难怪1999年《妈妈咪呀》在英国首演时，有评论家说：“《妈妈咪呀》可以让Prozac（治疗情绪低落的药品）无钱可赚！”

剧中也不乏儿女情长的感人情节，比如唐娜为女儿苏菲披上婚纱，并梳着女儿的秀发。以及结尾处苏菲决定与未婚夫浪迹天涯闯世界，与母亲久久拥抱。虽然苏菲直到最后也不能确认哪一个是自己的父亲，甚至连母亲唐娜也不知道，但她向母亲表白：“无论母亲做了什么，你都永远是我最亲爱的妈妈！”更是催人泪下。

全剧结束，演员鞠躬谢幕，全场观众都站起来，有节奏的掌声震耳欲聋，就在我们还在回味着刚刚的剧情结局时，只见演员们又都返回舞台加演谢场。全场观众也都站立着，高高地伸出双臂，随着音乐的节奏，与台上演员一起舞动，一起高唱“妈妈咪呀”，“滑铁卢”（Waterloo），和“舞蹈皇后”。台上的演员们以最大的激情和难度最高的舞蹈来表达对观众们的感谢，据说这是百老汇音乐剧特有的加演谢场方式。

全场演出就是在这样的演员和观众融合在一起的情绪高涨的欢乐气氛中结束，帷幕徐徐降下，唐娜俯下身和观众挥手告别，直至帷幕全部落下。

剧场两侧好几个出口同时打开，虽有流连忘返，但再好的戏也有结束的时候，观众在瞬息间全部退场。

我们来到剧场前厅，买了一盒由本场百老汇演员演唱的ABBA歌曲CD作为纪念，这些歌声伴随着我们今后几天的旅行，这样一个夜晚也成为了我们永远的记忆。