星星博客:爷爷
2012-08-18 14:51:06
来源:星星生活

–多伦多华人作家协会会员专栏

(星星生活专稿/作者:黄基全)家里六兄弟姊妹中,排行第三,因此外甥儿女或世侄儿女,有称呼我为舅父、叔叔及大伯,唯尚未升“呢”(呢指LEVEL,香港术语升级之意)。未升做祖父、爷爷或公公。

笔者有儿有女,均年过三十,唯仍膝下犹虚,虚者我没有孙儿之谓也。虽未达七老八十耄耋之年,却做了邻居两个小女孩的爷爷。

后院与我相连之邻居,从中国大陆移民至加国万锦市,只能说国语而不懂广府话。该两夫妇育有两个四五岁之女儿,尚有一个手抱之男婴。若在大陆犯了超生又超生罪名,罚款当在人民币数万元之谱。在加拿大,你想生多少,悉从尊便,皆因加国是民主国度,人口仅得三千万,而相邻之美国则是加拿大之十倍,达三亿人口。

时值盛夏,在后院剪草除虫外,尚要在棚中缠绳,以便节瓜、冬瓜、葫芦瓜及蕃茄攀藤生长。一曰,忽然传来后院两位小女孩亲切声音:“爷爷,爷爷,你在做什么啊?”心中猜疑着,为什么不称呼我为伯伯、叔叔或uncle,莫非爷爷是中国小孩子对大人或长辈的尊称?面带笑容,对她俩说:“爷爷帮节瓜及冬瓜拉绳,帮助他们成长,一如你们两个,每天长大,需要爸爸妈妈照顾,供书教学。”“爷爷,小心啊,不要爬太高。”

笔者对小孩子特别痛爱,尤其是小女孩。往邻近华人超级市场购物时,刻意买了三文治或金沙朱古力相赠,她俩传来“多谢爷爷!多谢爷爷!”之声,响彻云霄。无法啦,爷爷一定要惜孙儿啊!

既然被人尊称为爷爷,令我想起香港影视界年长男女明星,流行收纳未走红之男女明星做契女或契仔。不说不知,我竟在电台有位人靓声甜女DJ为契妹。逢星期五“风之刀”对联环节内,契妹必说:“契哥KC亲交墨宝。”当然送上被报章誉为天下第一烤之烧味。我对契哥这称号,心感飘飘然,灵魂飞上云霄去矣。

有正必有负,契爷、契妈、契哥、契妹等都是正义词。但背后骂人却有“正一契弟”一词。这个广东术语未知其出处,看来非要请“风之刀”节目主持潘宗明先生,于大咪与山鸡环节中解释一番不可。笔者推测,与西片”Broken Back Mountain ”( 断背山) 属同性恋性质。

收藏

评论已关闭