多伦多华人作家协会专栏

（星星生活专栏作者黄基全）与梦有关之中西歌曲很多，上世纪五十年代就有美国歌手 Every Brothers 所唱 《All Ihave to do is dream》，词曰: “Dream, Dream, Dream, Dream, Dream…… Whenever I want you, all I have to do is dream.”

香港歌星雷安娜所唱 《旧梦不须记》一曲中有云:“旧梦不须记，逝去种种昨日经巳死，从前人渺，随梦境失掉，莫忆风里泪流怨别离。”至今仍是一首怀旧金曲。名作曲家顾家辉之大姐顾媚亦唱过《梦》：“人生人生如梦，我说人生如梦。”她移民温哥华后，成为一位画家。

影视明星谭炳文及歌星李克勤分别唱过《旧欢如梦》：“当年相恋意中人，大家性情近……”但谭唱得粤曲味太浓。歌神许冠杰亦唱过 《天才白痴梦》：“人生如梦，梦里不知吉凶……”

“庄周梦蝶”一句, 出自《庄子》：“昔者庄周梦为蝴蝶, 栩栩然蝴蝶也。”庄子一天做梦，梦见自己变成一只蝴蝶；梦醒之后，不知是梦到庄子的蝴蝶，还是蝴蝶的庄周。

笔者在港从事地铁工程时，跟来自英国的洋人学了一句英语：“See you in my dream.”此后每在宴会完结后，跟朋友道别时，便把这句话挂在嘴边，意即虽然聚散匆匆，但还是记挂在心的。