（星星生活专稿/作者：华磊）早就耳闻峡谷漂流很刺激，不知有生之年能否一试。年过七十，机会终于来了。去年九月初，外孙女从舅舅那里得到一个令人惊喜的生日礼物，要带她去漂流(Rafting)。我也就”沾了光”。

首先来解释一下为什么通常把漂流叫成“白水漂流（White Water Rafting）”。开始还以为“白水”是一个地名。后来看到所有的漂流大都称之为“白水漂流”。查了一下，才知道“白水”是指峡谷里流水和岩石碰撞后产生的白沫，人若漂流其上，宛若漂于粼粼白水波光之中，因此该类漂流称为白水漂流。

白水漂流是一项具有挑战性的休闲活动，现已发展为一个很流行的休闲运动。最早漂流是一种交通工具，用于运送人，狩猎，和转移的食物。20世纪70年代漂流发展为包括在慕尼黑奥运会的一项休闲运动。在80年代，随着漂流继续获得普及，在美国南部和非洲许多河流开设了漂流活动。在90年代，漂流被列入重大的体育赛事，例如1996亚特兰大奥运会。

随着此项活动的普及，漂流设备和活动的组织质量在逐步提高，已经变得更加安全并且更加专业化了。但是风险依然存在，特别是高级别的漂流，依然是一个危险的运动。如果不遵守安全防范措施，有可能会发生伤亡。

我们去漂流的地方是马萨诸塞州西北部的鹿原河(Deerfield River)。鹿原河通常又音译为迪尔菲尔德河，是音译。音译不能涵盖Deerfield的原味。既然中国的作家陈忠实有一部著名的小说，叫《白鹿原》，那我就干脆把这条河译为“鹿原河”吧。当初这条河之所以这么叫，肯定和deer(鹿)和field(原野)有关。说成是“鹿原河”你马上可以想像出鹿在河岸原野上奔跑的景象。

我们参加的漂流是一家叫“ZOAR户外假期”公司组织的。1989年，ZOAR户外探险率先在马萨诸塞州鹿原河开展泛舟游。此后，他们又在新英格兰地区把漂流游扩大到佛蒙特州的West河和马萨诸塞州的Millers河及Concord河。该公司有着最先进的漂流装备。他们训练有素的的专业漂流导游有良好的安全记录和有多年的经验，可以指导从初学者的平缓浮游到专家级的惊悚漂流。除组织漂流外，他们还提供美味的自制美食和便利的住宿设施。我们参加的是一日漂流，水平是中等的。上午十点半集合，到下午四点左右结束，含午餐。

九月七日早上，不到九点我们便动身，大约一个小时到达漂流集结地。每个团在一个木制会议厅里集结培训。我们更衣后来到这里，按要求我们穿得都是纯尼龙紧身上衣，下穿游泳裤。漂流不能穿棉的衣服，要穿速干紧身的。鞋子要合适且不易脱落。我的上衣是十几年前在MOTOROLA参加龙舟队时发的队服，鞋是专门用来下水的鞋。

年轻的领队一纵跳到讲台上介绍情况和注意事项，并让我们在“生死状”上签字画押。外孙女还不到18岁，由我这个监护人代签。我们的行程是先乘大巴沿河向上游开，然后登艇沿河漂流而下，返回集结地。在白水激流中漂流对皮艇的要求很高。鹿原河上白水漂流使用的皮艇一般为两种：6人艇和8人艇。所使用的皮艇都是订制的顶级名牌皮艇。批发购买这样一艘订制皮艇价格大概在上万美元。皮艇配有防水储藏的桶或防水袋，存放急救设备和药品。

结束培训后，全团队的人都上了一部巴士，六个导游兼舵手最后上车。每个人都有落水的准备，换下的衣物已放在自己车里。儿子带了一个防水袋，相机等物可以放在其中。登车前，在一个木房内，选取头盔、救生衣和划桨。穿好救生衣，戴上头盔。

大巴抵达达目的地时，已经看到河里有皮艇了。在登皮艇之前，舵手检查所有人救生衣的拉锁和卡扣是否工作正常，把每个人救生衣的各条调整带子拉紧。我们这个团分乘六只皮艇。皮艇大小不一样。每个艇上六到十人不等。是按参加的家庭人数组合的。从漂流感受来说，6人艇更猛烈一些，也需要参与者和舵手更有“献身精神”；大艇更舒适。在座位中，前面的座位更为刺激。我们乘的就是6人艇，而且我和儿子就坐在前面。

下水了。开始心情有些紧张。不过在舵手的调教下，我们很快适应了漂流。时而在舵手的口令下，一起向前划几下；时而向后划几下。大部分时间，我们是不用出力的。

心情平静下来后，便顾得上看看周围的环境了。鹿原河水质非常清澈，一派天然溪谷景致。河水时而平缓如境，时而湍急荡漾，不时出现由河中的巨石或河床的曲转形成的急流点。放眼两岸和远山，满眼全是苍绿的原始森林。河谷上空两岸崇山峻岭中露出的兰天上，飘着朵朵白云。几只兰色皮艇镶着红色(救生衣)黄色(头盔)漂在河中，真让人觉得怡然自得，美不胜收。

这种如诗如画的景观让我抛开一切烦恼和积郁，顿时感到了一份清新，一份豪情；真正享受了大自然带来的乐趣。真可谓是“舟行碧波上，人在画中游”。我在心中不由地感叹：这趟来得太值得了；能看到这样的美景，此生足矣！

来到了水流平静河段，舵手让我们从防水袋中拿出相机拍照。又听舵手说，这里可以下去游泳，儿子率先跳进河里，外孙女紧随其后。两人在水里好不自在！有救生衣托着，便可仰面漂在水上了。但上艇可不容易了，外孙女试了几次都上不了。儿子在下面推，我在上面拖，才把她拉上来。儿子自己也爬不上艇，主要是使不上劲，最后还是舵手抓住他肩上救生衣的带子，把他拖上来的。看到上艇那么困难，原想也下去一游的我，便打消了这个念头。

游完泳后，舵手怕游客在平静的水面上缺乏刺激，于是在舵手的“挑动”下，各艇之间发动了“战争”，打起了水仗。人们用桨向对方打水。每个艇上还有一个水桶，可能是用来皮艇排水；这时也成了打水仗的“重武器”。儿子是我们艇上的主力，也是“好战份子”，不断地用水桶在河里舀水，向对方泼去。可惜在打水仗时，无法用相机记录这难忘的“战争场面”。

不一会儿，来到了一处激流峡谷、落差巨大的地方。严峻时刻到来了……大家严阵以待地注视着前方，脸上还露出期待的笑容。从这时开始，便有专业摄影师在河边用专门照像机对准我们，拍下了一系列照片，记录了一幅幅惊心动魄的画面。

前方一个巨大的漩涡迎面而来。舵手力挽狂澜，一个侧身让皮艇躲过了漩涡。漂流的舵手不是个容易的活儿，看着她熟练的动作就知道她干了不少年了，真是个名副其实的浪里白条。我双手紧抓皮艇上的绳子；小将们初生犊儿不怕虎，还在微笑着奋力划桨。此时照片里我的表情不知是恐惧，还是坚毅？

突然一个大浪迎面扑来，皮艇直插浪中。此时，小将们的微笑已荡然无存，换来了异样的表情。眼看就要被巨浪吞没，浪花飞溅、如堕深渊，全艇几乎卷入水中，大有飞流直下三千尺感觉。艇中水深过半，就像坐在浪涡里。我心想：里里外外都湿透是最起码的结果了，旦愿不要遭遇灭顶之灾。还好，我们又浮出了水面。这又是一场有惊有险的“中流击水，浪遏飞舟”。

接着，巨大的落差再让皮艇急速地顺流而下。我们终于冲到了峡谷的底下。个个成了“落汤鸡”。 “好爽哦！” 还没有定神，皮艇又旋转了360度。皮艇上下晃动，左右摇曳，技艺娴熟的舵手拼命舞动着自己手中的船桨。全靠舵手两下子，不然我们就要与岸边的巨石接吻了。

胜利了！我们和另一艘皮艇在一个平静的河湾会师。不是每一艘皮艇都能顺利通过这个峡谷的。在这里我们目睹了后面的一个艇的舵手在与波涛搏斗中落水，大家都为她惊叫了一下。又为他们化险为夷，成功脱险而欢呼。

这时，一条大黄狗，从河边高处的石头上蹦跳地冲下河边，来到我们旁边到河里喝水。我们这才发现站在河谷边高处悬崖上的摄影师，大家挥手向她致意。

一番搏击以后，已是下午两点了，六艘皮艇全部靠岸。每艘艇的舵手都拎着一个很大的圆保温桶上岸，这些保温桶是在途中的一处地方装上各艇的。舵手们从保温桶中取出午餐食品摆放在一排木台上。大家纷纷“丢盔弃甲”，享受午餐，舵手们也吃上了。“酒饱饭足”后，孩子们就在野地上“疯”了：嬉笑吆喝，你追我赶。

休息结束，我们戴上盔甲继续上艇漂流，不觉到了终点码头。看到微波荡漾的河面上还有一些其他形式的漂流还在继续之中，真不想上岸。如此刺激和美妙的的漂流让我们领略了大自然的神奇、深邃、秀美与粗犷，真是过瘾。要有机会一定要再来第二次、第三次。

回到早上的集合点，下载处理好了的照片已经在墙上大屏幕显示器上播放。人们嬉笑地又看到刚刚所亲身经历、驰魂夺魄的场景，纷纷解囊买下刻入照片的CD。CD里只有你所在皮艇的照片，这也在清理之中。这样除每人近一百美元的报名费外，照片CD还要花上五十美元。但照片的精美和捕捉的瞬间镜头是让你无法拒绝的。