南音说文解字:元宵节解宵字
2017-02-14 17:49:05
来源:星星生活

(南音说文解字专栏)元宵节,Jing’s Farm群的群主谢京湘大姐点了一个宵字,可谓应景。

我在前面讲过,元就是一个人形,突出头部,代表头和第一的意思。如元旦,就是新年第一天。

元宵节古称上元节,古时有三元,正月15为上元;7月15为中元;10月15为下元。

这新年的第一个月圆之夜,我们称上元夜,元夜,或元宵。

宵的意思就是夜。春宵一刻值千金,通宵达旦,宵禁,都是例子。

还有宵小之辈,指那些偷鸡摸狗之徒,总是昼伏夜出,故称宵小。

我们现在说宵夜,是指夜里再加一餐。其实在古时候,宵夜就是指夜。而夜里再吃一顿,叫消夜,或夜消,消磨掉这个夜晚的意思。所以宵夜是错的,但大家现在都用宵夜,也只好将错就错了。

宵,屋顶(宀)下面一个肖。看来我们还是要先解决肖。

肖下面这个月,一般解释为肉,月代表肉的字很多,如脚,腿,肤,背,肝,肺,肥,胖等等。上面三点,代表几块小肉。

削,就是把肉切小。

这几块小肉,是从这块大肉上削下来的,they are of the same origin, 所以肖就是很像的意思,如肖像,惟妙惟肖等。

不肖子孙,就是说这孩子不成器,不像他爸他爷。

除了像的意思,由于那三块小肉,肖也有小的意思。如稍就是禾芒尖;梢就是树枝尖。

知道了肖的这两个意思,很多带肖的字就迎刃而解了。比如说哨,就是用嘴学鸟叫,学得惟妙惟肖,很像。销,就是把金属越熔越小,以至于无。

大家可以去找有肖的字,用这两个意思自己去演练。

现在要解决的是:为什么屋里有个肖就是夜。文字学家们也给不出个标准答案。我觉得问题出在我们都太拘泥了。

月在古代有2种意思,一个是肉,另一个就是月亮。我想古人是在这里玩了个偷梁换柱,宵下面的这个月,又变回了月亮,上面三个小点,代表几抹细碎的月光。当然这个宀也可以不局限于屋顶,也可以是天顶,宇宙顶。

我做出这种推测,并非毫无道理。比如说夜,从大面上看,是衣夕组成。夕也是月,只不过比月少了一横,代表昏暗的月色。月被云衣遮盖,月色昏暗,即为夜。

苍穹之下,月光细撒,就是宵;云衣遮月,即为夜。良宵美夜,月上柳梢头,人约黄昏后。祝大家元宵节快乐。

收藏

评论已关闭