（南音说文解字专栏）今天来解这个钱字。看不下去的，跟钱肯定没缘分哈。

中国人对钱的态度，可谓是又爱又恨，喜欢钱带来的享受，却又嫌钱有铜臭味儿。

钱是什么？标准答案是：一种农具。《说文解字》曰：钱，古田器也。也就是说，钱最开始和铲子锄头锹一样，是一种农具。

作为农事诗，《诗经/周颂》里的《臣工》中有“命我众人，痔乃钱镈，奄观铚艾”，提到了钱、镈、铚、艾四种农具。讲周王鼓励大家春耕，拿起铲子锄头，撸起袖子玩命干。

錢的右边为双戈，它的形状，大概类似于有两个戈头的一种小铲子，所以铲这个字，一开始是写为剗的。

一开始只能在田里弄泥巴的钱，是怎么混到人口袋里去的呢？

中国最早的货币，是贝，带齿的海贝。貝字，就是一个海貝的象形。

现在和财富有关的好多字里，还都有贝，如财，贵，贱，赚，贿赂，资，贪，贾，货，贫等等。

后来，金属逐渐代替了海贝，特别是春秋战国时期，各诸侯国都有了自己的金属货币，这些金属货币的形状，一般都是取自于当地人最常用的金属工具。最具代表性的，如齐国的货币，是刀形，即齐大刀。

晋国，卫国等用的是布币。这时候的布，和Clothing没有关系，它是所有铲（剗）类农具的总称。

布这个字本身，上面一个父，代表劳动的男人，下面是一个铲子。

所谓布币，就是一种铲形的货币。《诗经/卫风》里说：氓之蚩蚩，抱布贸丝。很多专家也理解成：傻小子笑嘻嘻，抱着布料来买丝。很明显，这愣头青抱的是布币，而不是布料。

著名学者许渊冲教授，就把这个布弄错了，翻成了Cloth。

布币是所有剗类货币的总称。錢也是剗的一种，也就是在布币流行的时期和区域，钱作为一种布币，承担过货币的职责。

可以推测出，錢是一种小铲（剗）子，是用来铲铲土壤表层的。用作货币后，也是表示币值很小的单位，一些零头，如几两几錢。事实上戔字本身也是小的意思，所有带“戔”的字也跟小有关。

如浅，表示水很小，不深。

贱，小钱，不值钱。

笺，小纸条。

栈，小旅店。

所以钱这个字，本身也很贱，不值钱。

不会挣钱的文人们会不会故意挑这个微不足道的“钱”字来表示Money？实在是非常有可能。

故作清高的文人们视钱为粪土，甚至连说个钱字都觉得污了口。

“王夷甫雅尚玄远，常嫉其妇贪浊，口未尝言“钱”字①。妇欲试之，令婢以钱绕床，不得行。夷甫晨起，见钱阂行，呼婢曰：举却阿堵物！”

这是《世说新语/规箴》里记载的西晋文人王衍的轶事。这人从来不屑说钱字。他老婆想试试他，就用钱把他的床围起来，他早上起床跨不过去，大叫丫环：“把这阿堵物搬走。”就是不说钱字，于是钱又有了个别称，叫阿堵物。

文人们嫌钱字脏，有铜臭，那他们喜欢怎么称呼钱？

答案是：泉。

钱和泉，在古时候音是通的。泉水源源不断，周流四方，财源滚滚，寓意很雅。 事实上周朝征税的机构，就叫泉府。古钱币也称古泉。收藏钱币的，都称泉友，很风雅，若叫钱友，则大煞风景。

王莽篡汉后发行的“布泉”货币。因为劉里有金，銭里也有金，王莽觉得不舒服，于是又改銭为泉。

再说明一点，当其它诸侯国还在使用贝壳大刀铲子做货币时，我们楚国人已经在使用金币了，这是中国历史上最早的金币了，它体积小，重量轻，比大刀铲子都易于携带。

这种金币上都印2个字：郢爰，发音类似银元。楚地称郢，现在我们钟祥城关，还叫郢中。爰是一种货币重量单位。

想象一下当时各国国际贸易的场景，山东人扛着大刀，山西河南人抱着铲子，这是来做买卖啊还是来打架啊？或兼而有之，谈成了你送我大刀我送你铲子，谈不成举起大刀铲子就开打。

不方便的地方太多了，就算上个青楼，得扛多少把大刀啊！得抱多少把铲子啊！抱上楼还抱得动别人上床吗？只有我们湖北人，优雅地带着一小袋郢爰金币，随时掰下一小块给小姐们打赏。

所以难怪秦始皇要统一货币。所谓的统一，其实就是把大刀铲子钱布都融了，统一用秦币：秦半两。

这种币外圆内方，轻便易携带，没尖没角，不扎钱包；中间有方孔，易连串成贯。外圆代表天，内方代表地，实在没有比这孔方兄更好的选择了。

请大家看仔细了，上图的半字，上面是个八，下面是个牛字，这才是半的正规写法。半不是八头牛哈，八是分开的意思，把一头牛分开，扒开，就是“半”。